Boney M. [BONEY MASTER - Boney MAD MONK] - Lagu & Cerita Rasputin ~ harmonik

LAGU : RASPUTIN ----
PENCIPTA : Frank Farian/ Reyam/ Fred Jay ----
PENYANYI : BONEY M (original), TURISAS (Cover)
--------------------------------
21 September 2007 Grup folk metal Turisas merilis lagu cover Rasputin. "Rasputin" yang tadinya berirama disco menjadi metal oleh grup dari Finlandia ini. Sesuai dengan aliran musik yang mereka usung.
------------
"Rasputin" sebuah Hit Boney M tahun 1978, merupakan single kedua (Rasputin/Painter Man) dari album sukses mereka "Night Flight to Venus". Mencapai puncak tangga lagu di Jerman dan Austria, No.2 di Inggris. Populer di Uni Sovyet dan membuat Rasputin terkenal lagi. Pada Desember 1978, lagu "Rasputin" dilarang untuk dibawakan pada 10 show Boney M di Sovyet Rusia.
-------------------------------------------------------------------
MATERI LAGU : "SEJARAH RUSSIA - GRIGORI RASPUTIN"
-------------
Lagu ini mengangkat kisah kehidupan Grigori Rasputin, seorang pria "aneh" di zaman akhir Dinasti Romanov. Yaitu pada masa Tsar Nicholas II diawal abad 20. Dia berperan pada kejatuhan Dinasti Romanov dan berdirinya pemerintahan baru, Uni Soviet. ----------------

Rasputin seorang petani, dukun, yang dapat tembus dan hidup dilingkungan Istana, menjadi teman sekaligus penasehat Tsar. Berkat kehebatan mistik pada dirinya, menyembuhkan Alexei putra satu-satunya dari Tsar Nicholas yang sakit dan tidak dapat diobati para dokter. Ia juga dikenal sebagai nabi dan "biarawan" Nama lainnya The Mad Monk dan The Black Monk.
---------------
Lagu ini menggambarkan Rasputin sebagai Playboy, dukun mistik, guru dan politikus pengubah dunia. Dan menyatakan bahwa Rasputin menjadi kekasih Tsarina Alexandra, sang ratu Rusia.
--------------------
ISI LAGU----

1. NARASI
--------------------
BAIT 1 - GRIGORI RASPUTIN- DITAKUTI DAN DISAYANG ----
Rasputin yang berasal dari Siberia, hidup di Russia pada 1869 - 1916, Besar, kuat dan ditakuti, :
"There lived a certain man in Russia long ago_He was big and strong, in his eyes a flaming glow.
--------------------
Yasupov dan kawan-kawan tidak suka padanya dan menjadi musuhnya, mereka adalah orang-orang dari kalangan istana, serta kebanyakan orang memandang dia sebagai teror dan menakutkan :
"Most people looked at him with terror and with fear".
--------------------
Berbeda dengan para wanita Rusia, tertarik, suka dan sayang padanya :
"But to Moscow chiks he was such a lovely dear".
--------------------
Rasputin dikenal juga sebagai nabi dan guru yang diinginkan wanita, cakap menyampaikan Injil bagai pendeta.
He could preach the bible like it preacher.
But he also was the kind of teacher Women would desire.
-----------------------------------------------
REF -MESIN CINTA TERBESAR RUSSIA ----
Rasputin kemudian dapat membuat ratu tertarik dan senang, dan menjadi kekasih ratu : "RA RA Rasputin_Lover of the Russian Queen". Ra Ra Rasputin Great Russian Love Machine, suatu tindakan seperti kucing yang tidak tahu malu.
------------------------------------------------
BAIT 2 - MENGATUR PEMERINTAHAN & MENYEMBUHKAN ----
Rasputin lalu dapat masuk campur dan mengatur pemerintahan Russia, tanpa keberatan dari Tsar :
"He ruled the Russian land and never mind the czar".
-------------------
Dan dianggap hebat dalam urusan negara.
"In all state affair he was the man to please"
-------------------
Dan bagi Ratu, meski mendengar prilaku tidak baik tentang Rasputin, ia yakin Rasputin adalah dokter suci, sehingga dapat menyembuhkan putranya :
"For the queen he was no wheller dealer, Though she’d heard the things he’d done. She bealived he was a holy healer_Who would heal her son".
--------------------------------------------------
SPOKEN :
- RASPUTIN SEMAKIN KUAT ----
Semakin bernafsunya dia, haus dan lapar kekuasaan, menjadikan dia semakin kuat : "But when he drinking and lusting and his hunger.... "Man became louder and louder", sesuatu yang dianggap keterlaluan dan tidak disukai orang, khususnya musuh-musuhnya semakin membencinya.
-------------------
- HARUS DIHENTIKAN ----
Musuhnya lalu menyatakan sepak terjangnya harus dihentikan, Rasputin harus pergi : "There was a cat that really was gone"
-------------------
tapi wanita-wanita yang meyakini tidak ada sesuatu hal yang buruk tentang Rasputin, memohon : "Dont You try to do it, please!
--------------------
- DIUNDANG MUSUHNYA ----
Yasupov dan kaki tangannya dengan maksud jahat mengundang Rasputin untuk suatu pesta, dan dengan santai ia datang memenuhinya.
"Come to Visit Us - they kept demanding - And he really came"
--------------------------------------------
REF - PEMBUNUHAN RASPUTIN ----
Ia harus disingkirkan. Mula-mula mereka meracuninya lewat minuman yang disodorkan padanya :
"They put some poison into his wine".
---------------------
Tapi tidak mempan, dan Rasputin menyatakan baik-baik saja :
"He drank it all and he said “I feel fine”.
---------------------
Mereka tidak berhenti sampai disitu, akhirnya membunuhnya dengan tembakan :
"They wanted his head",
---------------------
Rasputin akhirnya tewas di St Petersburg pada akhir Desember 1916, pada usia 47 tahun :
"And so they shot him till he was dead".
-----------------------------------------------------

2. SAJAK DALAM LIRIK ----

Bait 1 -
(long a go - flaming glow), -------------
(with fear -lovely dear) -----------------
(preacher/and fire ----teacher/ desire)
-----------------------
Rfr
(rasputin - russian queen/ gone --- rasputin - love machine/ carried on)
------------------------
Bait 2
(the czar - wunder bar),
(man please - to squeeze),
(dealer/ done - healer/ son)
---------------------
Rfr (idem)
---------------------
Spoken
(hunger - louder)
---------------------
Bait 3
(enemis - please),
(charms -arms)
(standing/ blame - demanding/ came)
---------------------
Rfr
(Rasputin - russian queen/ his wine --- rasputin - love machine/ feel fine)
(Rasputin - russian queen/ head --- Rasputin - love machine/ dead)
----------------------
LIRIK LENGKAP
RASPUTIN http://www.lizmitchell.com/pages/home.htm

1.There lived a certain man in Russia long ago_He was big and strong, in his eyes a flaming glow_Most people looked at him with terror and with fear_But to Moscow chiks he was such a lovely dear_He could preach the bible like a preacher_Full ecstasy and fire_But he also was the kind of teacher_Women would desire.

RA RA Rasputin_Lover of the Russian Queen_There was a cat that really was gone_RA RA RASPUTIN_Russian greatest love machine_It was a shame how he carried on.

2.He ruled the Russian land and never mind the czar_But the kasachok he dance really wunderbar_In all affairs of state was the man please_But he was real great when he had a girl to squeeze_For the queen he was no wheller dealer_Though she’d heard the things he’d done_She bealived he was a holy healer_Who would heal her son

(Spoken:)2. _But when his drinking and lusting and his hunger_for power became known to more and more people,_the demands to do something about this outrageous_man became louder and louder

3.“This man’s just to go! Declared his enemies_But the ladies begged “Don’t you try to do it, please”_No doubt this Rasputin had lots of hidden charms_Though he was a brute they just fellinto his arms_Then one night some men of higher standing_Set a trap, they’re not to blame_”Come to visit us” they kept demanding_And he really came

RA RA Rasputin_Lover of the Russian Queen_They put some poison into his wine_ RA RA RASPUTIN_Russian greatest love machine_He drank it all and he said “I feel fine”_

RA RA Rasputin_Lover of the Russian Queen_Yhey didn’t quit, they wanted his head__ RA RA RASPUTIN_Russian greatest love machine_And so they shot him till he was dead

(Spoken:) oh, those Russian