Boney M. [BONEY MELODIES- Boney MENYANYI] - Lagu I Shall Sing

LAGU : I SHALL SING
CIPTAAN : V. MORRISON
PENYANYI : BONEY M
ALBUM : BOONOONOONOOS (1981)

TEMA LAGU
Ini bukan terjemahan dari lirik lagu, tapi penulis menyampaikan tema lagu ini dalam bentuk puisi. Bukan bermaksud menyaingi puisi dari lagu itu sendiri. Memang di adaptasi dari lagu yang disampaikan dengan merdu dan cerah oleh paduan suara wanita Boney M, tentu saja. Dan suara "dalam" pria yang menjadi ciri khas Boney M....Boonoonoos...Boonoonoos.... . yah pasti. Penulis hanya menyampaikan apa adanya, Yah apalah.

Lagu tentang Nyanyian,

Bagaimana lagu boleh sampai,
Dimana nyanyian bisa terdengar
Dari hati terdalam, menggapai
Dari jurang jiwa, keluar.

Untuk yang punya telinga,
Siapa saja ingin mendengar.
Untuk yang tua terengah
Bagi muda yang kekar.

Apakah ini lagu tenar,
atau lagu yang kalah.
Apakah ini lagu benar,
atau lagu yang salah.
yah apalah...yah apa adanya.

Bisik di kala sibuk,
Berisik ketika santai.
Bernyanyi di sempit gubuk,
Berdendang di lega pantai.

Lagu ketika buram sedih,
Nyanyian saat kilau senang,
Di dengar dalam malam sepi,
Di suarakan pada silau siang.

Bahagiakan hati semua orang,
Bibir hasilkan suara membara.
Ku akan menyanyi riang,
Dari jiwa dan hati gembira.
La la la la ....

Boonoonoonoos , kata-kata Jamaika yang berarti kebahagiaan, adalah judul album kelima Boney M dimana lagu I Shall Sing ditempatkan. Boney M mengajak dengan lagu gembira ini untuk pendengar.
SAJAK DALAM LIRIK

(song -- wrong), ( the day -- anyway)
( my soul -- the old), (low -- slow)
(song -- wrong), (night -- outsight)

LIRIK LAGU
I Shall Sing, Sing My Song
Be It Right, Be It Wrong
In The Night, In The Day
Anyhow Anyway
I Shall Sing
La La La La  La La La La

With My Heart, With My Soul
For The Young, For The Old
When I'm High, When I'm Low
When I'm Fast, When I'm Slow
I Shall Sing

I Shall Sing, Sing My Song
Be It Right, Be It Wrong
In The Night, In the Day
Anyhow It's Outsight
I Shall Sing
La La La La  La La La La

I Shall Sing, Sing My Song 3x
Be It Right, Be It Wrong
In The Day, In The Night
Anyhow It's Outsight
I Shall Sing
La La La La

Posted in: Album Boo Noo,Boney M Song